THE APES AND THE TWO TRAVELLERS

ORİJİNAL METİN (DİNLEME METNİ)

 

BASİTLEŞTİRİLMİŞ METİN
Two men were travelling together. One of them never told the truth. The other never told a lie. On their way, they came to the land of apes. The King of the Apes heard of their arrival, and he ordered, "Bring the travellers before me!". He wanted to impress them with his magnificence. So, he received them sitting on his throne, and the apes, his subjects, were on either side of him. When the travellers came into his presence, he asked them a question, "What do you think of me as a king?". The lying traveller said, "Sire, every one must see that you are a most noble and mighty king." "And what do you think of my subjects?", the king asked, and the traveller said, "They are in every way worthy of their master." The king of apes was very happy with these answers and he gave a very nice present to the lying traveller. The other traveller thought that if the king rewarded his friend for his lies, he would give him a greater reward for telling the truth. So, when the king asked, "And what is your opinion?", he replied, "I think you are a very fine Ape, and all your subjects are fine Apes too." However, the king got very angry with this answer and ordered the apes to kill him.

= fikir

= sahip, efendi

= layık

= asil

= kabul etmek

= görkem, heybet

= etkilemek, göz kamaştırmak

= getirmek

= emretmek

= varış, geliş

= doğru, hakikat

= yalan, yalan söylemek

= toprak, ülke
angle + land =England



in the presence of the king
kralın huzurunda




Mavi renkli kısım kaydı yapanla ilgili detaydır. Asıl parça onun altındadır.
This is a librivox recording. All librivox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit librivox.org
THE APES AND THE TWO TRAVELLERS
Two men were travelling together, one of whom never spoke the truth, whereas the other never told a lie: and they came in the course of their travels to the land of Apes. The King of the Apes, hearing of their arrival, ordered them to be brought before him; and by way of impressing them with his magnificence, he received them sitting on a throne, while the Apes, his subjects, were ranged in long rows on either side of him. When the Travellers came into his presence he asked them what they thought of him as a King. The lying Traveller said, "Sire, every one must see that you are a most noble and mighty monarch." "And what do you think of my subjects?" continued the King. "They," said the Traveller, "are in every way worthy of their royal master." The Ape was so delighted with his answer that he gave him a very handsome present. The other Traveller thought that if his companion was rewarded so splendidly for telling a lie, he himself would certainly receive a still greater reward for telling the truth; so, when the Ape turned to him and said, "And what, sir, is your opinion?" he replied, "I think you are a very fine Ape, and all your subjects are fine Apes too." The King of the Apes was so enraged at his reply that he ordered him to be taken away and clawed to death.