THE DOLPHINS, THE WHALES, AND THE SPRAT

ORİJİNAL METİN (DİNLEME METNİ)

 

BASİTLEŞTİRİLMİŞ METİN
The dolphins were quarrelling with the whales. Then they started fighting. The battle was very fierce and it would not stop soon. Then a sprat thought that he could end it. So he went up to them and tried to persuade them to stop fighting and be friends. But one of the Dolphins said to him contemptuously, "We would rather go on fighting till we're all killed than be reconciled by a Sprat like you!"

= küçümsemeyle

= Senin gibi bir çaçabalığı tarafından barıştırılmaktansa ölene kadar dövüşe devam ederiz.

= ikna etmek

= şiddetli

quarrelling

battle

whale

dolphin

sprat (=çaça balığı)
Mavi renkli kısım kaydı yapanla ilgili detaydır. Asıl parça onun altındadır.
This is a librivox recording. All librivox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit librivox.org
THE DOLPHINS, THE WHALES, AND THE SPRAT
The Dolphins quarrelled with the Whales, and before very long they began fighting with one another. The battle was very fierce, and had lasted some time without any sign of coming to an end, when a Sprat thought that perhaps he could stop it; so he stepped in and tried to persuade them to give up fighting and make friends. But one of the Dolphins said to him contemptuously, "We would rather go on fighting till we're all killed than be reconciled by a Sprat like you!"